Klepu se, ale to také může být kvůli té havárii vrtulníku.
Malo se tresem ali to može da bude zbog pada helikoptera.
Jen jsem tu tak seděla, a říkala si, jak je směšné být kvůli tomu tak naštvaná.
Sedela sam ovde, i razmisljala koliko je blesavo da se uzbudjujem zbog toga.
To musí být kvůli tomu, že sis nevzala své léky.
Mora da je zbog toga što ne uzimaš lekove. Ko ste vi?
Ne mami, proč by to mělo být kvůli Clintovi?
Ne, mama, zašto bi bilo zbog Klinta?
Jak by to nemohlo být kvůli práci?
Kako ne može da bude o poslu?
Musíš být kvůli něčemu pěkně nervózní, když jsi ochotný tak riskovat.
Mora da si stvarno nervozan zbog neèega, buduæi da si spreman da preuzmeš taj rizik.
Nadměrné používání klaksonu tě rušilo při zajišťování mladistvých delikventů, kteří začali být kvůli tomu hluku neklidní a ty jsi toho řidiče několikrát varoval...
Pretjerano trubenje te je omelo od hapšenja mladoljetnih delikvenata koji... su postali nasilni zbog velike buke, I upozorio si vozaèa nekoliko puta-
Měl bych být kvůli Brendanovi nervózní?
Treba li da budem zabrinut za Brendana?
Všechno, čemu jsem ohledně svého otce věřil, všechno, čím jsem chtěl být, čím jsem potřeboval být kvůli němu, všechno to bylo založené na lžích.
Sve što sam vjerovao o svom ocu, sve što sam mislio da želim biti, što sam morao biti za njega-- sve je bilo zasnovano na lažima.
Nechce tady být kvůli maličkostem, jako vaření jídla, marodění... hihňání se přiblblejm pořadům.
Nije hteo da uèestvuje u malim stvarima u životu, kao spremanje obroka i biti bolestan... smejati se glupoj tv emisiji.
Musíte tu být kvůli těm tragédiím.
Vjerojatno ste ovdje zbog onih tragedija.
Nemůže to být kvůli lásce k žurnalistice.
Sigurno nije zbog ljubavi prema žurnalizmu.
Prezident deseti klubů, ale to může být kvůli jeho poruše pozornosti.
Predsjednik 10 klubova, možda jer ima ADHD.
Ale to mě přivedlo k rozhodnutí, Hastingsi, že nejste vrahem, ale mohl byste být kvůli jednomu pověšen.
Ali zato sam ja donio odluku, Hejstings. Vi niste ubica, ali biste mogli visiti zbog jednog.
Jestli umřeš, klidně to může být kvůli lásce.
Ako æeš umrijeti, neka to bude zbog ljubavi.
Myslíš, že to tak muselo být, kvůli té troše semene co jsi zasel.
Мислио си да је било суђено да се деси због малог семена које си посадио.
Musí to být kvůli tomu, jak jsem ho viděl naposledy.
Ima veze s naših zadnjim susretom.
Myslíš, že by to mohlo být kvůli máminému srdci?
Misliš da to ima veze s maminim srcem?
Čekáte, že uvěřím kecům, že to mělo být kvůli ochraně mých lidí?
Oèekujete da poverujem u te laži da ste samo štitili moje ljude?
To nemůže být kvůli tomu, že jsi mezi ně vpadl.
Nije zato što si se umešao izmeðu njih.
Myslíš, že to může být kvůli..
Izvini. Samo sam dugo bio u zatvoru.
Musí to být kvůli něčemu v půdě.
Mora biti nešto u vezi s tlom.
Dobře. Ale musíte tam být kvůli podpisu.
U redu, moraš biti tamo da potpišeš.
Mohlo to být kvůli té knize?
Da li je to možda zbog one knjige?
To musí být kvůli tomu nádoru.
To je zbog tumora na mozgu.
Banks tu měl být kvůli nějaké přepravě.
Benks je hteo da bude ovde zbog dostave neèega.
Jaký hloupý nápad. To nemůže být kvůli hraní.
Каква глупа идеја. Није то због игре.
Infračervené světlo může být kvůli vlivu na oči použito pouze při malé intenzitě.
Infra-crveno -- zbog propisa o bezbednosti očiju, možete ih koristiti samo sa malom snagom.
(Smích) Ale mysleli si, že když máte neurologickou nebo psychickou nemoc, musí to být kvůli tomu, že jste posedlí zlým duchem.
(Smeh) Ali su mislili da ako imate neurološki ili psihijatrijski poremećaj uzrok tome mora da je to što vas je opseo zloduh.
0.412113904953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad ponovo zavisiš od mene kad je reè o hrani. 